Prevod od "tě udělá" do Srpski


Kako koristiti "tě udělá" u rečenicama:

A to je miliónkrát lepší, než najít něco co tě udělá bohatým.
A to je milion puta bolje nego nešto što te èini bogatim.
Dobrý chlapec, to tě udělá velkým a silným, takže vyhraješ šampionát
Dobar deèko! To æe te naèiniti velikim i jakim, da možeš pobetiti na šampionatu
Můj starej kamarád mi vždycky říkával, předtím, něž opustil tenhle zasranej svět, správná ženská tě udělá, špatná tě zlomí.
Moj æale mi je govorio, pre nego što je napustio ovaj usrani svet, prava žena može da te stvori a pogrešna polomi.
Najdeš si nějakou ženu, která tě udělá mnohem šťastnějším, než bych kdy mohla já.
Naci ces zenu... koja ce te uciniti srecnijim nego sto sam ja ikada mogla!
Ve snaze zbavit ho toho trápení s Darlou poslali jsme Angela za krabicí, která tě udělá šíleným.
Znaèi, da bismo mu svratili misli sa Darle, poslali smo Angela za kutijom koja izluðuje.
Cokoliv co tě udělá šťastným, ale udělej to teď.
Do bilo èega što te èini sretnim, ali moraš to napraviti brzo.
Že v této zemi, máš právo usilovat o cokoliv, co tě udělá šťastnou.
Da u ovoj zemlji možeš raditi sve ono što te èini sretnim.
Najdeš si jinou školu, která tě udělá štastným.
Pronaæi æeš drugu školu koja æete usreæiti.
Čekání, kdy najdeš tu věc, která tě udělá šťastným.
Èekanja da ti pronaðeš tu - jednu pravu stvar koja æe te usreðiti.
Myslím, že cokoliv tě udělá šťastnou, je v pořádku.
Štogod te usreæuje, ja sam za.
Jsem tu, abych udělala něco, co tě udělá velmi šťastným.
Upravo æu uraditi nešto što æe te uèiniti sreænom.
Teď jsi rychlý, ale on tě udělá rychlejším.
Ти си брз, али он ће те учинити још бржим.
A jsi dobrý, ale on tě udělá ještě lepším.
Добар си ти, али ће те он учинити још бољим.
Víš, jde jen o cvičení, to tě udělá dobrou.
Ma to je samo vježba koja te èinbi dobrom. -Jesi èula?
"Cokoliv, co tě udělá šťastnou, Judith."
Šta god te èini sreænom, Džudit. "
Jestli tě udělá šťastnou, budu šťastná za tebe... dokud neuslyším nebo neuvidím další... detaily.
Ako te usreæuje, ja æu biti sretna zbog tebe. Dok god ne moram èuti ili vidjeti još koji... detalj.
Vietnamka, 5 stop vysoká, ta tě udělá.
Vjetnamka, visoka 1.5 metar, potpuno te prilagodi.
Trocha krve každý den tě udělá silnějším, ne?
Svakog dana po malo æe te ojaèati.
Takže jestli tě udělá šťastným, měl bys zůstat s ní.
Па ако те она чини срећним онда треба да будеш са њом.
Jen něco, co tě udělá trošku přátelštější.
Oh, samo nešto od èega æeš biti druželjubivija.
V té studii došli k závěru, že čokoláda tě udělá šťastnější.
Da, zapravo sam izvela zakljuèak da nas èokolada èini sreænijim.
Jestli se fakt musíš rozhodnout, udělej to, co tě udělá nejšťastnějším.
Ako stvarno moraš donijeti odluku, predlažem ti da izabereš ono što te cini najsretnijim.
Co si myslíš, že tě udělá šťastnou?
Šta misliš šta bi moglo da te usreæi?
Ne, Phillipe, nezajímám, ale ta částka Tě udělá šťastným.
Ne Phillip-e ne iteresuje me ali æu tebe usreæiti.
Řekni mi, co tě udělá šťastným, Dane.
Reci mi šta bi te uèinilo sreænim, Dan.
Myslím, že bys měla dělat cokoliv, co tě udělá šťastnou.
Uradi ono što te èini sreænom.
Takže Jump tě udělá nezničitelným, ale může tě i zabít.
Jump te cini neuništivim, ali i ubija.
Ahoj, Marge, mám tu něco, co tě udělá šťastnou!
Zdravo, Mardž, imam nešto što æe te usreæiti!
Najdeš někoho, kdo tě udělá šťastnou, Abby.
Pronaæi æeš nekog ko æe te usreæiti, Ebi.
"Studie říká, že... jedlá soda tě udělá přitažlivější, pokud páchneš a zabíjí většinu kritických bakterií."
Sadrži bikarbonu sodu, ublažava ako se uvonjate, ubija prekobrojne bakterije.
Jedna tě udělá velice šťastnou, jedna velice smutnou a třetí tě velmi vystraší.
U jednoj ste jako sreæni, vrlo tužni i jako teskobni.
A to je pro mě to nejdůležitější -- takže udělej to, co tě udělá šťastnou.
I to je najvažnija stvar za mene... da radiš ono što te èini sreænom.
Miluji tě a můžeš se malovat a převlékat, a cokoliv tě udělá šťastnou.
Volim te. Trebala bi se šminkati, nositi perike i štogod te èini sretnom.
Mohu si to tu přeplánovat, když tě udělá šťastným, že odjedeme příští týden, odjedeme příští týden.
Ako æe te to uèiniti sreænim možemo otiæi sledeæe nedelje.
"Kdybych věděla, že moje smrt tě udělá šťastným, udělala bych to."
"Ako bih mislila da æu umrevši uèiniti te sreænim, ja to bih."
Myslím si, že musíš udělat to, co tě udělá šťastnou.
Mislim da treba da uradiš ono što te èini sreænom.
Poslyš, jestli je to rohová kancelář a výhled, co tě udělá šťastnou.
Èuj, ako je u pitanju kancelarija u uglu sa pogledom gde hoæeš, budi sreæna.
Waltere, potřebujeme něco, co tě udělá... člověkem.
Treba nam nešto što æe ti dati ljudsku notu.
0.83917999267578s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?